เพียงหนึ่งแต้มจากห้าแมตช์! พวกเขาดูคล้ายกับเซี่ยงไฮ้พอร์ตอย่างน่าทึ่ง: แข่งขันชิงแชมป์ลีกในประเทศ แต่กลับตกอยู่ในอันดับใกล้ท้ายของกลุ่มในแชมเปียนส์ลีกและใกล้จะตกรอบแล้ว บียาร์เรอัล ลาลีกา เอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน เวลาปักกิ่ง การแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกทั้งห้าคู่ได้สิ้นสุดลงแล้ว ในการแข่งขันที่ทุกคนรอคอยนี้ อาร์เซนอลสามารถเอาชนะบาเยิร์น มิวนิคได้ถึงบ้านด้วยสกอร์ 3-1 ครองตำแหน่งจ่าฝูงของตารางคะแนนด้วยการชนะทั้งห้าเกมติดต่อกันปารีส แซงต์-แชร์กแมง, บาเยิร์น, โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ และเรอัล มาดริด ตอนนี้อยู่ในอันดับที่สองถึงห้า โดยชนะสี่เกมและแพ้หนึ่งเกมเท่ากัน อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากทีมยักษ์ใหญ่เหล่านี้แล้ว ยังมีหลายทีมที่ต้องเผชิญกับฤดูกาลที่เลวร้าย โดยเก็บได้เพียงแต้มเดียวจากห้าเกม และแทบจะการันตีการตกรอบไปแล้ว สถานการณ์นี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะทำให้เปรียบเทียบกับชะตากรรมของแชมป์ไชนีส ซูเปอร์ลีก เซี่ยงไฮ้ พอร์ต ในศึกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก

ผลงานของสโมสรเซี่ยงไฮ้พอร์ตในฤดูกาลนี้ของเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกน่าผิดหวังเป็นอย่างมาก หลังจากผ่านไป 5 นัด ทีมสามารถทำได้เพียง 1 นัดเสมอ และแพ้ไปถึง 4 นัด ทำประตูได้เพียง 2 ประตู และเสียประตูไปถึง 11 ประตู ด้วยคะแนนเพียง 1 คะแนน ทำให้พวกเขาอยู่ในอันดับสุดท้ายของกลุ่ม ตามหลังทีมอย่างเฉิงตู รongcheng และเซี่ยงไฮ้ เซินหัวในฐานะทีมจากเอเชียตะวันออกที่ทำได้ประตูน้อยที่สุดและเสียประตูมากที่สุดในบรรดา 12 ทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน พอร์ตเป็นทีมเดียวที่ยังไม่เคยคว้าชัยชนะ ความแตกต่างอย่างชัดเจนนี้ทำให้แฟนบอลหลายคนพูดติดตลกว่าทีม "เล่นได้ดีในประเทศแต่กลับมีปัญหาเมื่อต้องเล่นในระดับนานาชาติ" ซึ่งเน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่ลำบากของพวกเขาบนเวทีระดับโลก

เหลือเพียงสามรอบสุดท้ายในศึกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก เซี่ยงไฮ้ พอร์ต ตามหลังบีจี ปทุม ยูไนเต็ด ทีมอันดับแปดอยู่หกคะแนน ทำให้ความหวังในการผ่านเข้ารอบของพวกเขาแทบจะหมดลงแล้ว ในขณะเดียวกัน ลาลีกา สเปน ก็มีสถานการณ์คล้ายกันที่รอคอยบียาร์เรอัลอยู่ในรอบที่ห้าของแชมเปียนส์ลีก บียาร์เรอัลพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ 0-4 ในเกมเยือนต่อโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ กัปตันโฟยต์ถูกไล่ออกจากสนาม ขณะที่กองหน้าของดอร์ทมุนด์ จิราซี ทำประตูได้สองครั้ง พร้อมกับอาเดเยมีและสเวนส์สันที่ทำได้คนละประตู บียาร์เรอัลพลาดโอกาสทองเมื่อฟาบิโอ ซิลวา ยิงจุดโทษพลาด

ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้บียาร์เรอัลยังคงไม่ชนะใครในแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนี้หลังจากแพ้ให้กับท็อตแนม 0-1 ในนัดเปิดสนาม ตามด้วยเสมอกับยูเวนตุส 2-2 แพ้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 0-2 และแพ้ปาฟอส 0-1 ทีมตอนนี้มีเพียงหนึ่งแต้ม โดยทำได้สองประตูและเสียสิบประตู พวกเขาอยู่ในอันดับที่สามจากท้ายสุดในบรรดา 36 ทีมแชมเปียนส์ลีก โดยโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบต่อไปดูจะมืดมนอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าฟอร์มการเล่นในลีกภายในประเทศของบียาร์เรอัลนั้นแตกต่างอย่างชัดเจน จนถึงปัจจุบัน พวกเขาชนะ 9 นัด เสมอ 2 นัด และแพ้ 2 นัดในลาลีกา เก็บได้ 29 คะแนน อยู่อันดับ 3 ของตาราง ตามหลังเรอัล มาดริดจ่าฝูงเพียง 3 คะแนน ตามหลังบาร์เซโลนา 2 คะแนน และนำแอตเลติโก มาดริดอยู่ 1 คะแนนนอกจากนี้ บียาร์เรอัลยังคว้าชัยชนะติดต่อกันห้าครั้งในลาลีกาและโกปา เดล เรย์ โดยทำได้ 16 ประตูและเสียเพียงประตูเดียวในช่วงนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการแข่งขันในประเทศที่น่าเกรงขาม ตรงกันข้ามกับฟอร์มที่ไม่น่าประทับใจในแชมเปียนส์ลีก และทำให้เกิดการล้อเลียนถึงปรากฏการณ์ "ความเหนือชั้นในบ้าน" ของพวกเขา

เมื่อพิจารณาทุกปัจจัยแล้ว บียาร์เรอัลมีแนวโน้มที่จะถอยห่างจากแสงสปอตไลต์ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก โดยให้ความสำคัญกับการรักษาตำแหน่งในลีกเพื่อคว้าสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันในฤดูกาลหน้า และรับประกันเงินรางวัลจำนวนมากให้กับสโมสร สถานการณ์ของเซี่ยงไฮ้พอร์ตและบียาร์เรอัลสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาที่คล้ายคลึงกัน: โดดเด่นในระดับประเทศแต่กลับประสบปัญหาอย่างต่อเนื่องในการแข่งขันระดับนานาชาติ ซึ่งนับเป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจไม่น้อยในวงการฟุตบอลปีนี้