อตาลันต้าพลิกสถานการณ์อย่างน่าทึ่งทำให้ดอร์ทมุนด์พลาดท่าในโค้งสุดท้าย! ทีมตัวแทนเพียงหนึ่งเดียวจากเซเรียอาจะไปได้ไกลแค่ไหนในแชมเปียนส์ลีก? อินเตอร์ มิลาน, อาร์เซนอล, นาโปลี

เมื่อนาฬิกาเดินถึง 97 นาที 54 วินาที บรรยากาศในบลูอารีน่าดูเหมือนจะหยุดนิ่ง ผู้รักษาประตูของดอร์ทมุนด์ โคเบล ทำผิดพลาดร้ายแรงด้วยการวิ่งออกมาอย่างรีบร้อน ปล่อยให้บอลกลิ้งเข้าไปในเขตโทษ กองสำรอง คอสโตวิช พยายามจะเข้าชาร์จ ขณะที่กองหลังดอร์ทมุนด์ เบนเซบายานี ในความสับสน โยกขาสูงเพื่อเคลียร์บอล – แต่กลับใช้ปุ่มสตั๊ดกระแทกเข้าที่ศีรษะของคู่แข่งอย่างจัง ผู้ตัดสินชี้ไปที่จุดโทษอย่างเด็ดขาดและแสดงใบเหลืองที่สองให้กับเบนเซบายนี ชล็อตเทอร์เบคที่ประท้วงอย่างรุนแรงจากม้านั่งสำรองก็ถูกไล่ออกไปด้วยใบแดงเช่นกัน ในชั่วพริบตา โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ต้องเหลือผู้เล่นเพียงเก้าคน

ลาซาร์ ซามาร์ดซิช ยืนอยู่เหนือจุดโทษ หันหน้าไปทางสนามที่เต็มไปด้วยผู้ชมซึ่งทุกคนกำลังกลั้นหายใจ เขาวิ่งขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะปล่อยลูกยิงสุดแรง บอลพุ่งทะยานเข้าประตูดังสนั่นราวกับลูกปืนใหญ่ 4-1 รวมสองนัด 4-3 ณ จุดนี้ การแข่งขันดำเนินมาถึงนาทีที่ 98 แล้ว ประตูนี้ทำลายสถิติของคริสเตียโน โรนัลโด ที่ทำไว้กับยูเวนตุสในปี 2018 กลายเป็นผู้ชนะล่าสุดในประวัติศาสตร์การแข่งขันรอบน็อคเอาท์ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก เมื่อเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น ผู้เล่นของอตาลันต้าและแฟนบอลเจ้าบ้าน 23,000 คนต่างระเบิดความคลั่งไคล้อย่างสุดขีด ขณะที่นักเตะโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ทรุดตัวลงกับพื้นสนาม จ้องมองสกอร์บอร์ดด้วยความไม่อยากเชื่อสายตา

บทสำหรับคัมแบ็กครั้งนี้ถูกเขียนขึ้นตั้งแต่ห้านาทีแรก สกามัคก้าฉวยโอกาสจากความผิดพลาดในการเคลียร์บอลของเบนเซบายนี ยิงจ่อๆ เข้าไปประตูเพื่อเริ่มต้นการพลิกสถานการณ์ที่น่าทึ่ง ตลอดครึ่งแรก อาตาลันต้าได้ปฏิบัติตามแผนการเล่นแบบกดดันสูงของผู้จัดการทีม กัสเปรินี อย่างเคร่งครัด ทำให้กองหลังของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ แทบไม่สามารถหายใจหายคอได้ ในนาทีที่ 44 ซัปปาโคสต้าได้ยิงไกลจากระยะไกล บอลไปโดนเบนเซบายน์ และเปลี่ยนทิศทางเข้าประตูไป ทำให้ผู้รักษาประตูโคเบลไม่สามารถทำอะไรได้ และสกอร์รวมเสมอกันที่ 2-2

ครึ่งหลังเริ่มต้นด้วยการโจมตีที่ดุเดือดยิ่งขึ้นของอตาลันต้า ในนาทีที่ห้าสิบเจ็ด เดอ ยองก์ส่งบอลเฉียงอย่างแม่นยำไปให้ปาซาลิชที่เสาไกล ซึ่งโหม่งอย่างแรงทำให้สกอร์รวมเป็น 3-2 ส่งให้อตาลันต้าขึ้นนำเป็นครั้งแรกในนัดนี้ อย่างไรก็ตาม โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ ในนาทีที่เจ็ดสิบห้า อเดโมลา ลุคแมน ตัวสำรองตัดเข้าในจากขอบเขตโทษด้านขวาและยิงโค้งอย่างยอดเยี่ยมเข้ามุมไกล ทำให้คะแนนรวมเสมอกันที่ 3-3 และเกือบจะบังคับให้การแข่งขันต้องต่อเวลาพิเศษ

ชัยชนะครั้งนี้ทำให้แอตแลนตาเป็นทีมแรกในรอบเจ็ดปี นับตั้งแต่ลิเวอร์พูลในฤดูกาล 2018-19 ที่สามารถพลิกสถานการณ์จากการตามหลังอย่างน้อยสองประตูในเลกแรกของรอบน็อคเอาท์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้สำเร็จ ขณะเดียวกัน โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ต้องพบกับความพ่ายแพ้ครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร หลังจากที่เคยนำอยู่สองประตูในเลกแรกของรอบน็อคเอาท์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ก่อนหน้านี้ พวกเขาผ่านเข้ารอบในสิบเก้าจากยี่สิบรอบที่เคยนำอยู่สองประตูหลังจบเลกแรกในรอบน็อคเอาท์ของยุโรป

ท่ามกลางฉากหลังที่กว้างขึ้นของการล่มสลายครั้งใหญ่ของเซเรียอาในแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนี้ แชมป์ลีกอย่างนาโปลีจบอันดับสุดท้ายของกลุ่มและตกรอบตั้งแต่รอบแบ่งกลุ่ม อินเตอร์ มิลาน หลังจากแพ้เลกแรกในรอบเพลย์ออฟ 3-1 พ่ายแพ้ในบ้าน 2-1 ให้กับทีมจากนอร์เวย์อย่างโบโด/กลิมท์ ซึ่งมาจากภายในวงกลมอาร์กติก ตกรอบด้วยสกอร์รวม 5-2 ขณะเดียวกัน ยูเวนตุส ต้องพบกับความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ 5-2 ในเกมเยือนกาลาตาซาราย ในนัดแรก ทำให้ความหวังในการกลับมาของพวกเขามีน้อยมาก ด้วยเหตุนี้ การกลับมาอย่างน่าทึ่งของอตาลันต้าจึงช่วยหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอับอายของสโมสรจากเซเรีย อา ที่อาจล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การปรับโครงสร้างของแชมเปียนส์ลีก กลายเป็นทีมเดียวจากอิตาลีที่ยังคงอยู่ในการแข่งขันสโมสรชั้นนำของยุโรป

หากพูดถึงสถิติแล้ว การกลับมาครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน อาตาลันต้าทำประตูได้ถึง 15 ครั้งตลอดทั้งเกม โดยมี 7 ครั้งที่เข้ากรอบ และเปลี่ยนเป็นประตูได้ถึง 4 ครั้ง – ซึ่งเป็นอัตราการเปลี่ยนโอกาสเป็นประตูที่น่าทึ่งมาก แม้ว่าพวกเขาจะครองบอลน้อยกว่าโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ (44% ต่อ 56%) แต่พวกเขาก็ครองเกมในแง่ของการโจมตีอันตรายในเขตโทษของคู่แข่งได้อย่างสมบูรณ์โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ พลาดโอกาสทำประตูอย่างน้อยสามครั้งอย่างชัดเจน โดยแบร์ยังยิงไปชนเสาอีกด้วย ที่น่าสังเกตคือ ทีมตัวจริงของอตาลันต้า มีมูลค่ารวมประมาณ 154 ล้านยูโร ซึ่งต่ำกว่าดอร์ทมุนด์ที่มีมูลค่า 273 ล้านยูโรอย่างมาก ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นตัวอย่างคลาสสิกของทีมรองบ่อนที่สามารถเอาชนะทีมเต็งได้

หลังจบการแข่งขัน ผู้ทำประตูชัย สคามัคคา กล่าวว่าทีมไม่เคยสูญเสียความเชื่อมั่นแม้จะตามหลัง 0-2 จากเลกแรก ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งจะถูกจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ของสโมสรอย่างไม่ต้องสงสัย จะช่วยเสริมสร้างขวัญกำลังใจและความสามัคคีของทีมนี้ที่ทุกคนรักใคร่ในนาม 'เนรัซซูรี่ตัวจริง' อย่างมาก ท่ามกลางการเฉลิมฉลอง คำถามที่เร่งด่วนกำลังเผชิญหน้ากับแฟนฟุตบอลชาวอิตาลีทุกคน: ทีมนี้—ซึ่งตอนนี้แบกรับความหวังสุดท้ายของลีก—จะแสดงฟอร์มที่แท้จริงอย่างไรในแคมเปญแชมเปียนส์ลีกที่กำลังจะมาถึง?

การตกรอบของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ หมายความว่าตอนนี้พวกเขามีเพียงบุนเดสลีกาให้โฟกัสในฤดูกาลนี้ โดยปัจจุบันตามหลังจ่าฝูงอย่างบาเยิร์น มิวนิคอยู่แปดคะแนน และแรงกดดันในการท้าชิงแชมป์ก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น คู่แข่งที่อาจเจอในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของอตาลันต้าจะเป็นผู้ชนะจากคู่ระหว่างอาร์เซนอลกับบาเยิร์น มิวนิค ซึ่งไม่ว่าจะเจอกับทีมใดก็ตาม ก็ล้วนเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งทั้งสิ้น ประตูชัยในนาทีสุดท้ายของช่วงทดเวลาบาดเจ็บนี้ ไม่เพียงแต่เปลี่ยนชะตากรรมของทั้งสองทีมเท่านั้น แต่ยังช่วยกู้ชื่อเสียงของเซเรีย อา บนเวทียุโรปไว้ชั่วคราวอีกด้วย ในขณะที่ทีมยักษ์ใหญ่จากยุโรปทีมอื่น ๆ กำลังสะดุด ทีมจากแบร์กาโมทีมนี้ได้ปลดปล่อยพลังที่เหลือเชื่อออกมา – ปรากฏการณ์ที่สมควรได้รับการพูดถึงในหมู่แฟนฟุตบอลทุกคน